ما هو معنى العبارة "hover round sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hover round sb. معنى | hover round sb. بالعربي | hover round sb. ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يبقى بالقرب من شخص ما بطريقة غير مريحة أو محرجة، وغالبًا ما يكون هذا السلوك مصحوبًا بشعور بعدم الارتياح أو التشويش.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hover round sb."

التعبير يتكون من فعل 'hover' والذي يعني الطيران بطريقة خفيفة أو البقاء في مكان غير ثابت، متبوعًا بالعبارة 'round sb.' والتي تشير إلى البقاء بالقرب من شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "hover round sb."

  • Q: Why is she always hovering round me?
    A: Maybe she wants to be close to you or needs your help.
    Q (ترجمة): لماذا هي دائمًا تتردد بالقرب مني؟
    A (ترجمة): ربما تريد أن تكون قريبة منك أو تحتاج مساعدتك.
  • Q: Do you feel uncomfortable when people hover round you?
    A: Yes, it makes me feel like I'm being watched or bothered.
    Q (ترجمة): هل تشعر بعدم الارتياح عندما يتردد الناس بالقرب منك؟
    A (ترجمة): نعم، يجعلني أشعر وكأنني قيد المراقبة أو الاضطراب.

✍️ hover round sb. امثلة على | hover round sb. معنى كلمة | hover round sb. جمل على

  • مثال: He always hovers round his boss, trying to get noticed.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يتردد بالقرب من رئيسه، محاولًا الحصول على الإشادة.
  • مثال: The reporters hover round the celebrity's house.
    ترجمة: الصحفيين يترددون بالقرب من منزل المشهور.
  • مثال: She hovers round her sick friend, offering support.
    ترجمة: إنها تتردد بالقرب من صديقتها المريضة، تقديم الدعم.
  • مثال: The security guards hover round the event venue.
    ترجمة: حراس الأمن يترددون بالقرب من موقع الحدث.
  • مثال: He hovers round the dessert table, unable to decide.
    ترجمة: إنه يتردد بالقرب من طاولة الحلوى، غير قادر على اتخاذ قرار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hover round sb."

  • عبارة: linger around
    مثال: They lingered around the park after the concert.
    ترجمة: لقد تأخروا بالقرب من الحديقة بعد الحفلة.
  • عبارة: stick close to
    مثال: She sticks close to her mother in the crowd.
    ترجمة: إنها تلتصق بقرب والدتها في الحشد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hover round sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy boy named Alex who always hovered round his friends during group activities, unsure of how to join in. One day, his friend Emily noticed his discomfort and gently invited him to play with them. Gradually, Alex felt more comfortable and started participating actively in the games.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي خجول يدعى أليكس يتردد دائمًا بالقرب من أصدقائه أثناء الأنشطة الجماعية، غير متأكد من كيفية الانضمام. في يوم من الأيام، لاحظت صديقته إيميلي عدم راحته ودعته بلطف للعب معهم. تدريجيًا، شعر أليكس بالراحة التامة وبدأ في المشاركة الفعالة في الألعاب.

📌العبارات المتعلقة بـ hover round sb.

عبارة معنى العبارة
round and round يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتحرك باستمرار في دائرة أو يتكرر بشكل مستمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الارتباك أو الحيرة عندما يشعر الشخص بأنه يدور في دائرة دون تقدم.
round up يعني تجميع أو جمع شيء ما بكميات كبيرة، أو إنهاء شيء ما بطريقة منتظمة أو تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة صحيحة.

📝الجمل المتعلقة بـ hover round sb.

الجمل